'Скрипка'~'Die Geige'~"The Violin"

Give'em Hell Mickey!  Reminds me of when I was forced to take piano lessons as a kid. I hated that crap. I loved the music, but I rather listen that be banging away at the board.

Now the violin that's different. My Dad played violin. However as I say I was stuck with the piano. Each of us in the family had to learn a different instrument. So as I say I was fucked.

(Btw I 'should have old Mickey play a fiddle, but what the heck.)

Anyway years later I had many dreams about the violin. So many that I felt that it was my Father trying to tell me from Paradise I should just go, and play for crap's sake!

I did. I went over to a shop here in Manhattan just off Times Square. Music Row it's called. Anyway I went in there, and told the guy about my dreams my family, and all that stuff.

He listened thoughtfully then called his assistant over, and told him to go down in to the basement, and get a certain violin for me. My god it was beautiful! Sounded like heaven too.

He told me this wasn't a beginners instrument. It was special. He had found it at an estate auction. He re-made it. Worked hard on it. It was in a way a favorite of his.

He played several pieces on it for me. As I say it was heavenly.

He said I was meant to have it. I said I couldn't possibly afford such an instrument...he insisted it was mine. He gave me a very affordable price, and home it went with me.

A very good man, and wonderful violin.

Amen. 


'Плохой Перевод... очень жаль'

 Микки Маус, играющий фортепьяно возражает против меня, когда я был принудительным, чтобы взять уроки фортепьяно как ребенок. Я ненавидел то дерьмо. Я любил музыку, но я скорее слушаю чем игра. Теперь скрипка это превосходно. 

Мой Папа сыграл к скрипке. Однако, поскольку я говорю, я придержался с фортепьяно. Каждый из нас в семье должен играть различный инструмент. Для меня это было фортепьяно. Во всяком случае годы спустя я имел много мечтаний о скрипке. 

Так многие, что я чувствовал, что это был мой Отец, пробуя сказать мне, что я должен в последней скрипке игры. Во всяком случае я пошел к складу музыки, и сказал парню о моих мечтах мою семью, и весь материал. 

Человек слушал, вдумчивый, тогда назвал его помощника, и сказал этому, чтобы спуститься в к основанию, и получить определенную скрипку для меня. Мой бог это было красиво! Он сказал мне, что это не был инструмент новичков. 

Это было особенным. Это имело, находить это на аукционе условия. Он восстановил это. Приложенный все усилия к этому. Это было в пути его фаворит. Это играло некоторые роли на этом для меня.

 Поскольку я говорю, что это было небесным. Это сказало, что я намеревался иметь это. 

Я сказал, что я не мог возможный обеспечивать такой инструмент ..., это настаивало, что это, там были для меня. Это дало мне очень разумную цену, и домой это пошло со мной. Хороший человек, и замечательная скрипка. 

Аминь.


'Sehr schade das ist eine Schlechte Übersetzung'

Give'Em-Hölle Mickey! Erinnert mich daran, als ich gemacht wurde, nehmen Klavier-Lehren als ein Kind. Ich hasste diese Scheiße. Ich liebte die Musik, aber möchte lieber hören als spielen. Jetzt die Geige.

 Viel besser. Mein Vati spielte Geige. Jedoch, wie ich sage, dass ich mit dem Klavier durchstochen wurde. Jeder von uns in der Familie musste ein verschiedenes Instrument lernen. Irgendwie Jahre später hatte ich viele Träume über die Geige. 

So viele, dass ich dachte, dass es mein Vater war, der versucht, zu mir vom Paradies zu erzählen, dass ich gerade gehen, und Geige spielen sollte. Ich handelte. Ich ging für ein Geschäft hier in Manhattan gerade vom Zeitquadrat durch. 

Musik-Reihe wird es genannt. Irgendwie ging ich dorthin hinein, und erzählte dem Kerl über meine Träume meine Familie, und ganz dieses Zeug. Er hörte nachdenklich dann liest seinen Helfer vor, und sagte ihm, in zum Keller hinunterzugehen, und eine bestimmte Geige für mich zu bekommen. Mein Gott war das nett! Er sagte mir, dass das nicht ein Instrument eines Anfängers war. 

Das war speziell. 

Er hatte es in einer Zustandversteigerung gefunden. Gearbeitet hart darauf. Es war ein Liebling von seinem in einem Weg. Er spielte mehrere Stücke darauf für mich. 

Wie ich sage, dass das himmlisch war. Er sagte, dass ich gemeint wurde, um es zu haben. Ich sagte, dass ich für solch ein Instrument ... nicht vielleicht zahlen konnte, beharrte er auf der Tatsache, dass ich es haben muss. Er gab mir einen sehr erschwinglichen Preis, und nach Hause ging es mit mir. 

Ein sehr guter Mann, und wunderbare Geige. 

Amen.